Pages

Monday, October 18, 2010

Chegada em Hangzhou um pouco atrasada hahaha

Two versions. Portuguese and English.
 Sexta-feira após trabalho, organizei a mala e fui as 18:00h na rodoviária de Wenling. Comprei a passagem ouvindo berros da atendente. Eles tem microfone dentro da cabine. Então o que eles falam o pessoal de fora escuta. E quando berra dentro, de fora da rodoviária da pra ouvir. Recebi a passagem e vi que a rodoviária (norte)   de destino em hangzhou era outra da que eu sempre vou. O horário de partda do ônibus era as 21:30h. Tive que esperar um tempinho.

 Liguei para meu amigo dizendo que iria chegar aproximadamente 12:30h da madrugada em Hangzhou e que a rodoviária era outra. Ele disse, liga pro nosso amigo chinês pra ir te buscar porque essa rodoviária é longe da minha casa. Ok, liguei pro chinês e falei os detalhes.
Era as 12:30h da madrugada, o chinês me liga pedindo onde eu estava. Ha 01:20am ele liga novamente porque eu não tinha chegado. 

Eu tenho um número de telefone de hangzhou. Há alguns dias atrás comprei o número de telefone de Wenling para economizar nas ligações. Geralmente, sempre uso um celular. Na viagem esta com dois celulares. Os créditos do número de hangzhou tinha acabado e tinha crédito no novo número(wenling). A bateria do celular com o chip de hangzhou acabou. No celular com chip de Wenling não tinha o número do chinês. Então, tive que desligar o celualr de wenling para colocar o chip de hangzhou e escrever na minha mão o número dele. Depois, colei o chip de Wenling do celular que tinha bateria e gravei o número dele no celular.

A minha sorte foi de escreve o número do chinês na mão porque as 02:00h da madrugada ele me liga de novo e no meio da ligação a bateria acaba. Dois celulares sem bateria, é sorte nééé!!!! Hahaha.
Chegamos na rodoviária de hangzhou ás 02:30h. Um pessoal no onibus não desceu na rodoviária. E eu também não porque não conhecia aquela rodoviária e também porque eles me falaram que o ônibus iria para em outro lugar dentro rodoviária.
O ônibus estacionou fora da rodoviária. O pessoal não saiu do onibus. Perguntei o que eles iriam fazer. Falaram que iriam dormir dentro do onibus até amanhecer.
Pedi o celular emprestado de alguém e liguei pro chinê duas vezes e não atendeu. E não tinha taxi naquele local.
O que fazer agora? Pedi pro motorista do onibus ligar pro número que estava na minha mão e o chinês atendeu. O motorista passou as coordenadas pro chinês me pegar. Aí o motorista me falou pra ir em um portão principal que o chinês iria estar lá. Cheguei lá, ninguém. De madrugada, sem taxi, e agora o que fazer?
Fiquei esperando um pouco e o chinês finalmente chega me pegar pra me lavai na casa do meu outro amigo.

O chinês estava cansado e nervoso também. Hahaha. Ele falou – Próxima vez não pega esta rodoviária (norte)  em Hangzhou. Eu precisei dirigir uma hora e meia dentro de Hangzhou pra chegar até aqui.
Pedi desculpa e ele falou que não tinha problema porque eu não sabia que seria tão longe. Mas, da próxima vez que se acontecer de chegar naquela rodoviária, ele não irá me pegar porque é muito longe. Hahaha

O PROBLEMA FOI DA MULHER QUE ME VENDEU A PASSAGEM EM WENLING. ELES SEMPRE ME DÃO PASSAGEM DA RODOVIÁRIA (SUL).
Enfim, era pra chegar as 12:30h da madrugada e acabei chegando as 03:00h. hahahahahah



                                 Algumas fotos de Hangzhou. Trem.

Deus obrigado por tudo.

English Version
Big Problem happened when i was going to Hangzhou .
Read the story:  I bought a bus ticket in Wenling at the bus station at 18:30pm.  departure 21.30 pm . The attendent was untutored with me so, She gave the ticket to arrive in north Hangzhou's bus station. That bus station is far away from from my destination in Hangzhou. But i didn't know as It was my first time to arrive from there... First and last.
Another fact: I usually have one cell phone.  this time I had two. I called my friend to tell him  about the details. He said - that station is far away. I will call "Ball" (chinese friend) to pick you up there.
At 12:30am Ball called me asking where i was. I said - I will arrive in 10 minutes time. At 01:00am Ball called again. I didn't know where i was because i'd never been to that station. 
at the same time One of my phone battery died. My wenling chip doesn't have ball's number. So i shoud change the baterries and write ball's number in my hand to add his number in my wenling's chip. That was my luck because at 01:30 Ball called again and during our conversation my second phone's battery died so Two cell phones and no battery  
I asked on Chinese dude beside to help me call the written number in my hand. He called. Then when Ball wanted to call me he joined me through the dude's phone because no batteries in mines 
We arrived at the bus station. Some people got off and someone stayed in. I asked - Where are you guys going? they said that they will get off in another area of the station .anyway this is what i heard hahaha
At 02:30am the bus parked outside the bus station. Those people didn't get off. I asked - So, Will you sleep inside the bus here? They said - Yes. hahaha
I asked someone to help me call the written number in my hand again. "Ball" didn't pick up the call twice.
Outside there wasn't taxis, No phone, in fact contact with ball anymore.
What should I do now? 
I asked the bus driver to try to call ball from the number written in my palm of hand. Ball finally picked it up And the driver explained him our position.
The driver asked to Go to "that" main gate to waiting "ball" to arrive"  At the main gate no one around, totally dark no light i was afraid like never before scanning any car passing through expecting BALL . .Two minutes later Ball arrived parking in front of me. 
I arrived in my friend's room about at 03:00am.. Guess what He was still up waiting my arrival

Thank you GOD for all.


Saturday, October 9, 2010

Aniversário de brasileiro.

Olá pessoal, quero pedir desculpas por não ter atualizado com frequência até aqui meu blog. Mas apartir de hoje vou por em dia as histórias, OK? 好的。

Para lembrar, nas minhas férias da universidade fui trabalhar no jardim de infância na cidade de Wenling durante um mês. Daí, voltei pra Hangzhou para retornar as aulas. Aos poucos vou desenrolando toda a história. Então, hoje vamos falar sobre o aniversário de um amigo brasileiro em Hangzhou.
                                 pessoas da Espanha, Italia, Coréia, Colombia etc.



O dia estava normal, tinha que estudar chinês porque no dia seguinte teria ditado. Mas o detalhe é que estava deixando pra estudar a noite. Meu amigo mexicano me liga convidando pra ir no aniversário de um amigo brasileiro em um restaurante perto do Westlake. Tomei banho as pressas.  Tinha um pouco de dinheiro na carteira então tinha que ir no banco sacar grana. Fui no banco, não consegui sacar. Ja estava atrasado. O aniversáriante me liga e pede, Iae vai vir? Falei, não tenho nem dinheiro pra pegar taxi, como eu vou. Heheh Ali ele falou o nome do lugar. O dinheiro que tinha dava pra ir, pra voltar não sabia hhaha.
Cheguei lá, ja tinham comido tudoooooooooooooo. Depois do jartar é HORA DO BOLO. O aniversáriante me deu um pedaço de bolo. Por ser gentil, eu dei o meu pedaço para outra pessoa. Resultado: Fiquei sem bolo também. Pra voltar peguei um taxi. Primeira coisa que falei pro motorista. – Eu só tenho RMB 15,00 yuan, se o valor foi maior você para o taxi e eu desço. Resultado: O dinheiro deu bem certinho até a universidade.

Resumo do dia.
Fui de barriga vazia, voltei pra universidade de barriga vazia sem dinheiro e no outro dia me ferrei no ditado.

Deus obrigado por tudo,,,

Tuesday, August 24, 2010

Yupii, Piscinaaaa

Pois é, calor é o que não falta em Wenling (Zhejiang). Trabalhar sem ar condicionado é como trabalhar e não render o serviço. Então, o nosso bonzinho chefinho depois do almoço pensou nisso. Na reunião após o almoço, ouvimos essa linda notícia. VOCÊS ESTÃO LIBERADOS. YEAHHHHHHHHH.

Hora de ir pra piscina com os chineses. Pegamos ônibus pra ir ao centro de Wenling. Paramos em um ponto e pegamos um taxi. Antes de entrar no parque (Tropical storm) comi um espetinho de coração. A entrada custa RMB 60 yuan = R$ 18,00. Valor bem aplicado. Porque é diversão na certa hahaha. Fomos ao banheiro se trocar. Eu coloquei meu calção de futebol. Os chineses tiram a cueca e colocam outro calção. Haha. Todos chineses com calção padrão e eu com calção vermelho. Hihihi.


Como tenho pelo no peito os chineses ficavam me olhando. Eles normalmente não têm pelo no peito como os ocidentais. Hahaha. Que legal.

Ficamos até as 21:00h da noite até fechar o parque. Caro leitor. Enquanto estou escrevendo, ao mesmo tempo estou tentando matar uma das tantas baratas no meu quarto do hotel. Hihihi.

Voltamos de taxi para o hotel. Muito cansados.

Deus obrigado por tudo.

Tuesday, August 17, 2010

De Wenling para Hangzhou

Domingo (15) dia para voltar de Wenling para Hangzhou pra trocar o visto de estudante pra mais seis meses. Tomei um cafézão logo de manhã. O café é pra substituir o chimarrão hahaha. Meu pai faz OOO chimarrão. Eu e meu amigo chinês fomos à luta pra pegar um taxi. Pegamos um taxi triciclo, sem amortecedor. Kkk. O motorista nos pegou na calçada e no inicio fomos indo contra mão. Depois o motorista foi pra mão certa. Agente quase bateu em pessoas e em bicicletas várias vezes. Quando o motorista fazia alguma curva, o triciclo pendia pro lado da curva. Você acha leitor que eu fiquei com medo??? Kkkkkk. A cada movimento diferente ou coisa diferente que acontecia eu gritava de alegria hahahaha. É super divertido pegar aquelas motos. Não é 100% seguro, mas é adrenalina na certa.
                                                    Eu e meu amigo Chinês
Triciclo
Chegamos à estação de trem ás 10:00h da manhã. Não tinha ticket pra Hangzhou na hora. Só tinha ticket ás 17:00h da tarde. O custo da passagem de trem era RMB 107,00 yuan. Resolvi ir na rodoviária. Pegamos um ônibus e fomos. Tinha ônibus só a 13:00h da tarde. Ok. Paguei RMB 124,00 yuan. Enquanto estava esperando o busão. Fiz amizade com um senhor. Tem duas crianças. Ele mora perto de onde aconteceram os deslizamentos de terra na China. Pedi como esta a casa dele e ele disse que estava mais ou menos. Numa hora, ele pediu pra mim cuidar da criança dele que ele ia levar a outra criança no banheiro. Ok. Cuidei. Ele voltou e deixou a aquela criança e levou a outra no banheiro. Será que no Brasil as pessoas teriam coragem de deixar a criança com um estranho??????????
                                            Estação de trem de Wenling
                                        Mural de informações dos trens.
Peguei o ônibus. A estrada de Wenling pra Hangzhou é duplicada. Estilo da BR 101 mas melhor. A vigem demorou 4h:30min. Chegando à rodoviária de Hangzhou, o onibus não parou dentro da rodoviária onde tem o estacionamento de cada ônibus. Parou na entrada da rodoviária e todos os passageiros desceram. Saindo da rodoviária tem os taxistas informais oferecendo serviço. Pedi o preço pra um pra voltar a universidade e ele falou RMB 40,00 yuan. Pedi pra aquelas triciclo RMB 60,00 yuan. Hahaha. Pensei, vou pegar ônibus que é RMB 2,00 yuan. Caminhei, caminhei e achei um banheiro público. Acho que foi o mais limpo banheiro que encontrei. Gratuito e limpo. Mas tinha uma mulher limpando. Quando sai do banheiro ela já entrou limpar. Heiii não pensa que fiz xixi fora hahahah. No ponto de ônibus, não achei o endereço da universidade. Pedi pra uma menina e ela falou e não entendi. Enfim, ela disse pega o mesmo ônibus que eu pegar. Ok. Num ponto que ela desceu, ela disse – Desse aqui também. Ok. Daí ela me explico que tinha que pegar mais um ônibus numa esquina. Ok. Nesse ônibus que eu peguei fui até o final da linha. Todo mundo desceu e eu fiquei.

O motorista - Onde você vai.

Eu – vou para yuquan campus zhejiang daxue (daxue universidade).

Motorista – Senta aqui que quando chegar eu te falo.

Parou num ponto. Motorista – é aqui, e caminha naquele sentido.

Ok. Tive que caminhar uns 10min até a universidade. Normalmente os ônibus pra universidade passam na frente da universidade. Esse não passou por isso, que não desci em nenhum ponto até ele me falar hahaha.

Deus obrigado por tudo.

Saturday, August 14, 2010

BABA de criança chinesa

  Pois é, Brasil e China têm 11 horas de diferença e no horário de verão 10 horas de diferença. Deixei o computador ligado de madrugada enquanto estava dormindo. Ouço barulho do skype as 05h30minh da madrugada. Minha mama estava ligando. Às vezes ela esquece a diferença de horário haha. Mas que nada, é um prazer pra eu falar com ela seja qualquer hora do dia. Hahah Isso é uma declaração de amor? Hihihi

  Final de semana de folga ebaaa. De manhã eu mais a professora com seu filho pequeno e a sobrinha da mesma idade do filho, mais um amigo e amigo fomos ao jardim de infância concorrente do nosso. Na entrada do jardim, ao lado tem a piscina. Em minha opinião, a piscina esta em ótima localização. Fiquei com as crianças dentro da água brincando enquanto eles foram ver como é o jardim de infância e conhecer o trabalho deles. Na piscina, os chineses prestavam atenção em mim. O jardim concorrente a construção esta pronta. Onde trabalhamos o jardim esta quase pronto, falta alguns acabamentos. Achamos que o concorrente tem vários diferenciais do que o nosso. Nosso jardim será inaugurado em setembro. Não sei como iremos recrutar muitos estudantes em pouco tempo que nos resta com um concorrente da pesada haha.
                              Assistindo o desenho do bob esponja em chinês
  Voltamos ao hotel. Meus amigos foram no quarto do líder falar sobre o jardim concorrente. Faço uma pergunta a você leitor. Sabe onde as duas crianças ficaram? Ficaram no meu quarto. Pois é, fui baba de crianças chinesas por 5 horas. Não pensa que é fácil. Eles ficaram pulando de cama em cama, se batendo, sujando um pouco mais meu quarto. Sentiram fome, tive que da comida pra eles hahahaha Mas sabe o que é legal dessa história? Assistimos mais de 10 episódios do desenho bob esponja em chinês hahaha . Mesmo sendo desenho não se entende muito. Às vezes, as crianças me perguntavam alguma coisa eu fingia que não ouvia (brincando) porque não entendia hahahahaha

Deus obrigado por tudo.

Thursday, August 12, 2010

Ebaaa. Comida boaaaa

Hoje tivemos que ir mais cedo para o trabalho. No café da manhã comi dois ovos com massa ao redor. É gostoso por sinal. Esta um calorão. Do hotel para o trabalho é de molhar a camisa de suor. Hoje o trabalho não foi puxado.


Tive um papo com meu amigo chinês sobre namorada. Ele namorou 1 ano quando estava estudando na faculdade. Após a faculdade se deixaram. O assunto namorada é sério para os chineses. É claro que sempre tem excessão. Quando começam a namorar eles são sérios. Começam a namorar com a intenção de casar. Creio que no mundo inteiro quando começa um namoro é pra no futuro casar haha. É difici explicar essas coisas. Mas quero deixar o meu ponto de vista. Os jovens chineses são mais cautelosos em ficar. No Brasil, tem a frase “ficar” – Eaí você ficou com ela? Sem compromisso nenhum. Aqui eles não são de fica, fica. São mais sérios. Enrolei e não se você leitor entendeu. Hahaha

No meio dia, tivemos um almoço diferente. Acho que foi o melhor de todos desde que estou nesta cidade (wenling 3 horas de trem de Hangzhou). Tem a foto ai. Um monte de comida diferente. Pega-se um pouco de cada e coloca no meio da massa verde. Enrola a massa e come. Hahaah Estava muito calor então comi só uma massa (verde) haha. Uma das professoras comeu 3 hahah. Percebeu que tem gente de pé. Pois é, não faz tanta diferente sentar ou ficar de pé hahha. Eu sentei é claro. Ahhhh depois tomei uma sopa doce fria de ervilha (um tipo de ervilha).

Ao voltarmos do trabalho, meu amigo chinês viu uma baraquinha que tem os ideogramas pra fazer o nome das pessoas como pulseira, corrente. Tive que comprar. Meu nome chinês é Fang xiao gu. Três ideogramas.

Depois fomos comprar alguma coisa perto do hotel nas barraquinhas.

Deus obrigado por tudo,.

Wednesday, August 11, 2010

Bolo barato. Chão sujo haha

Hoje (quarta-feira) estava indo com meus amigos ao trabalho e como não tinha tomado café da manhã resolvi comprar um bolo. Hummm encontrar bolo em qualquer lugar na China não é uma tarefa tão fácil hahaha. O valor do bolo é 1,5 yuan transformar em real é R$ 0,42. É baratinho, o que você acha? Ao sair do estabelecimento a garçonete estava limpando a mesa. Até onde entendo, as coisas da mesa é recolhido e levado a cozinha. Ela fez um pouco diferente. Os chopsticks ela jogou no chão pra acumular um pouco mais no monte que já tinha no chão hahaha.

Final de semana terá visita dos pais com as crianças para conhecer o jardim de infância. Teremos que fazer algumas atividades para que os pais matriculem seus filhos. Então cada professor teve que preparar 3 lições e apresentar pra todos os professores. Com isso, eles escolheram as melhores lições. Pelo o que eu percebi os chineses não são tão extrovertidos. São diferentes dos brasileiros. Os brasileiros não todos é claro, são sorridentes, extrovertidos, as risadas são exageradas às vezes. Os chineses são mais “retos” não usam muito a expressão corporal comparado aos brasileiros.

Jantei no trabalho. Comi arroz e mais algumas coisas que não me lembro o nome hahah. Mas não foi suficiente pra ficar cheio. O legal é que os chineses comem rápido e não se importam se tem ou não tem cadeira pra sentar. Eles comem de pé sem nenhum problema. Hahah Eu às vezes como de pé. Sempre tento puxar uma cadeira pra comer sentado hahha

Quando cheguei ao hotel convidei meu amigo pra ir jantar no restaurante.

Deus obrigado por tudo.

Monday, August 9, 2010

Rotina de trabalho

   Ontem (domingo) recebi uma ligação do meu amigo chinês as duas horas da madrugada só pra me acordar e jogar papo fora. Conversamos um pouco. Eu estava quase dormindo e ele falando em Chinês, vai entender nessas horas chinês. Hoje (segunda), eu me cobrei dele. Liguei exatamente ás duas horas da madrugada pra acordar ele. Não falei muita coisa, praticamente só dei risada porque ele atendeu o telefone com aquela voz de AHHHHH POR QUE ME ACORDOUUUU. Hahahah

   No trabalho tivemos reunião o dia inteiro. De manhã, cada pessoa falou do que deveria melhorar no jardim de infância. Quando chegou a minha hora de falar eu li em inglês e uma das professoras traduziu o que eu li.

   O chinês que me ligou de madrugada falou que vai ligar ás 3 horas desta madrugada. Hahahaha vamos ver se ele vai fazer isso.

Deus obrigado por tudo.

Sunday, August 8, 2010

Jardim de Infância

Domingo levantei cedo para ir ao jardim de infância porque semana passada fomos ao centro da cidade divulgar o jardim e ontem ligamos para os pais de que hoje teríamos atividades para as crianças.


Os pais com as crianças foram chegando e eu tinha a missão de dizer “Hello” e algumas outras coisinhas. Estavam fazendo atividades em duas salas. Eu ficava um pouco em uma sala e logo ia em outra sala para aparecer pra as crianças a pais.

Tirei várias fotos com as crianças de 2 a 6 anos de idade. Foi muito divertido. O jardim de infância é gigante e alguns milhões estão sendo investido. Todos os materiais são de primeira qualidade. Tem dormitório. As crianças que ficarem em tempo integral no jardim a mensalidade é mais cara. Também, tem o departamento internacional que é dos professores de inglês. As crianças que escolherem este departamento também pagam mais caro. Os professores de inglês na China são bem valorizados. Se ganha muito dinheiro como professor de inglês. Alguns dos meus amigos americanos esta lecionando Inglês particular. Nas férias de um mês ele vai faturar em torno de 15.000 RMB. Converte pra real o valor é entorno de R$ 4.285,00. Os americanos têm um pouco de sorte nesse sentido aqui hahahaha

No jardim de infância por enquanto sou o único estrangeiro. Eles me usam pra fazer marketing pro jardim. Um dos principais focos do jardim é o departamento internacional.

Meu cabelo é encaracolado. Aqui as pessoas não têm cabelo natural encaracolado. As mulheres que querem cabelo encaracolado têm que ir ao salão de beleza pra ficar com os caixinhos hahaha. Não é estranho as pessoas pedirem pra mim se eles podem tocar em meu cabelo.

Wednesday, August 4, 2010

4 Agosto

Resumo do dia: CALOR.


Aqui em Wenling provincial de Zhejiang faz muito calor. Hoje levantei alguns minutos mais tarde do que o normal. Minhas colegas bateram na minha porta e fui com elas comprar o café da manhã. Em uma bicicleta triciclo a vendedora faz seu produto pra vender. Ovo de recheio e não sei o que por fora. Sei que ela não tem torneira pra lavar as mãos e vi ela limpando seu suor com o pano, pegando o dinheiro e fazendo o troco. Logo depois, fazendo mais bolinhos. Alguns amigos de trabalho foram embora porque mudou de líder e eles acharam melhor sair e procurar outro trabalho. Dei apoio pra dois de meus amigos. Um decidiu ficar no último momento. A menina, falou com a líder que estava antes e resolver ficar. O ritmo no trabalho esta melhor do que nos outros dias. Acho que o líder esta pegando o jeito do grupo. Ele falou algumas coisas de manhã. Ajudei a preparar os materiais para as crianças. Almoçamos e voltamos para o hotel com intervalo de 3 horas de descanso. Porque? Porque esta muito calor e se almoçamos e retornamos ao trabalho não há rendimento. Como estão quase terminado os detalhes no jardim de infância (kindergarden) não tem ar condicionado na sala, então é calor. Ás 19 horas jantamos. Eu faço umas misturas com arroz, milho, ervilha e sopa que os chineses ficam admirados de como eu faço. Pra eles não é normal. Mas faço a mistura porque as vezes não tem graça comer comida chinesa hasuhsahusa. Voltamos para o hotel. Estava no meu quarto com meu amigo e a porta aberta. Um chinês de cueca entrou no meu banheiro e queria cagar. Aí o meu amigo falou que (bu hão) não era legal fazer merda no meu banheiro hahaha. A noite estava no quarto do meu amigo e o líder com sua esposa e mais um cara que tinha veneno pra barata vieram visitar cada quarto pra passar veneno e ver como esta. O que mais tem no meu quarto acho que é barata uhahuas. Vou no banheiro, vejo barata no espelho. Vou cagar kkk mato barata no chão. Até a próxima. Deus obrigado por tudo.